Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Норвежский
Русский
Финский

broken-stone concrete

Толкование Перевод

1 broken-stone concrete

broken-stone concrete

n
бетон на щебне

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > broken-stone concrete
2 broken-stone concrete

Строительство: бетон на щебне

Универсальный англо-русский словарь > broken-stone concrete
3 broken-stone concrete

бетон на щебне

Англо-русский дорожно-транспортный словарь > broken-stone concrete
4 broken-stone concrete

building / construction industry

• sepelibetoni

English-Finnish dictionary > broken-stone concrete
5 broken-stone concrete

бетон на щебне

English-Russian scientific dictionary > broken-stone concrete
6 broken stone

щебень

stone screen — грохот для заполнителя; грохот для щебня

stone spreader — распределитель щебня

ballast of broken stone — щебень

stone concrete — бетон на щебне

broken natural stone — щебень

English-Russian big polytechnic dictionary > broken stone
7 use broken stone for concrete aggregate

Макаров: использовать щебень в качестве заполнителя для бетона

Универсальный англо-русский словарь > use broken stone for concrete aggregate
8 concrete

1) бетон, бетонная смесь || бетонировать

2) бетонный; бетонированный

3) конкретный, определённый; реальный

4) затвердевать, застывать

•

concrete bleeds — бетон выделяет воду

concrete hardens — бетон твердеет

concrete sets — бетон схватывает

curing concrete — уход за бетоном

steam-curing of concrete — пропаривание бетона

to bloat concrete — вспучивать бетон

to bond concrete to bars — сцеплять арматуру с бетоном

to boot concrete — утаптывать бетон

to compact concrete by vacuum — вакуумировать бетон

to cure concrete — выдерживать бетон

to demold concrete — снимать форму с бетона

to embed beam in concrete — заделывать балку в бетон

to float concrete — заглаживать бетон

to inhibit set of concrete — предотвращать схватывание бетона

to promote set of concrete — ускорять схватывание бетона

to reinforce concrete — армировать бетон

to retard set of concrete — замедлять схватывание бетона

to screed concrete — разравнивать бетон

to spread concrete — распределять бетон

to steam-cure concrete — пропаривать бетон

to strike off excess concrete — снимать излишки бетона

- above-water concrete

- air-entraining concrete

- airfield-grade concrete

- armoured concrete

- ash concrete

- asphaltic concrete

- barytes concrete

- bonded prestressed concrete

- broken-stone concrete

- bulk concrete

- cable concrete

- cable-stressed concrete

- cast concrete

- cast-in-situ reinforced concrete

- chuted concrete

- clay-containing concrete

- clinker concrete

- coarse bituminous concrete

- cold-weather concrete

- compressed concrete

- continuously reinforced concrete

- crosswise reinforced concrete

- earth-moist concrete

- exterior concrete

- fast hardening concrete

- fibre-reinforced concrete

- fine bituminous concrete

- finishing concrete

- floated concrete

- floor concrete

- fluid concrete

- fresh concrete

- freshly-mixed concrete

- glass-reinforced concrete

- granite concrete

- gravel aggregate concrete

- hand-mixed concrete

- hardened concrete

- hearting concrete

- heavy-aggregate concrete

- heavy-weight concrete

- honeycomb concrete

- honeycombing concrete

- ice concrete

- iron concrete

- light-weight concrete

- light-weight reinforced concrete

- light-weight-aggregate concrete

- lime diluted cement concrete

- limestone concrete

- machine-mixed concrete

- mix-in-situ concrete

- newly placed concrete

- nontensioned reinforced concrete

- onsite mixed concrete

- open-textured asphaltic concrete

- organic concrete

- pea gravel concrete

- pebble concrete

- permeable asphalt concrete

- plasterless concrete

- poor concrete

- post-tensioned concrete

- premixed dry concrete

- prepact concrete

- pretensioned concrete

- quick set concrete

- rammed concrete

- reactive-aggregate concrete

- recycled bituminous concrete

- refractory reinforced concrete

- sand-and-gravel concrete

- sandwich concrete

- serpentine concrete

- shock concrete

- site-mixed concrete

- slightly moist concrete

- slow-setting cement concrete

- sprayed concrete

- spraying concrete

- steel concrete

- steel fibre concrete

- stone filled asphaltic concrete

- stressed concrete

- trass concrete

- two-way reinforced concrete

- underground concrete

- very light concrete

- warm concrete

- watertight concrete

- weather-resistant concrete

- wire-mesh reinforced concrete

- wood concrete

English-Russian scientific dictionary > concrete
9 stone

stone

n
камень; каменный блок

- abutment stone
- apex stone
- arch stone
- artificial stone
- bond stone
- border stone
- broken stone
- building stone
- cap stone
- carborundum stone
- cast stone
- cement stone
- chalk stone
- cladding stone
- cope stone
- crushed stone
- crusher-run stone
- curb stone
- cut stone
- dimension stone
- dressed stone
- facing stone
- gang-sawn stone
- guard stone
- gutter stone
- half-sawn stone
- natural stone
- pad stone
- patent stone
- pave stone
- pitch-faced stone
- pitching stone
- plaster stone
- precast concrete stone
- random stone
- rock-face stone
- rubble stone
- saddle stone
- sawed building stone
- structural stone

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > stone
10 stone

1) ( строительный) камень (обычно больше чем 254 мм, но меньше, чем 604 мм)

2) оселок, абразивный брусок

3) каменный

4) обкладывать камнем; выстилать камнем

•

to carve in stone — резать по камню

to cut stone to size — окантовывать камень

to dress stone — отёсывать камень

to dry stone — класть камень насухо

to produce, to quarry stone — добывать камень

to saw stone into blocks — распиливать камень на заготовки

to set broken stones — засыпать щебнем, расщебенивать, расклинцовывать щебнем

to spilt the stone by plug and feathers — разваливать камень клиньями

to surface-tool stone — отёсывать камень

to work (the) stone — обрабатывать камень

- abutment stone
- apex stone - arch stone - artificial stone - asphalt stone - ball stone - barge stone - base stone - block stone - blocked stone - blown glass building stone - blue stone - border stone - broken stone - building stone - building glass stone - cap stone - cast stone - cement stone - chipped stone - cladding stone - concrete stone - concrete kerb stone - coping stone - corner stone - crusher-run stone - curved stone - cut stone - dimension stone - drafted stone - dressed stone - drip stone - emery stone - facing stone - fence stone - field stone - figurative stone - finely broken stone - flag stone - flint stone - gang-sawn stone - gravel stones - grindle stone - hip stone - hip level stone - hollow stone - in stone - joggled stones - kerb stone - loose stone - natural stone - ornamental stone - pad stone - parapet stone - paving stone - pea stone - peddle stone - plaster stone - pudding stone - pumice stone - random stone - road stone - rock-face stone - rolled stone - rubble stone - run-of-the-quarry stone - sawn stone - semi-precious stone - slag stone - sledged stone - square stone - step stone - structural stone - surface-tooled stone - through stone - trim stone - untooled stone - work stone
* * *

камень; каменный блок
- abutment stone
- apex stone
- arch stone
- artificial stone
- bond stone
- border stone
- broken stone
- building stone
- cap stone
- carborundum stone
- cast stone
- cement stone
- chalk stone
- cladding stone
- cope stone
- crushed stone
- crusher-run stone
- curb stone
- cut stone
- dimension stone
- dressed stone
- facing stone
- gang-sawn stone
- guard stone
- gutter stone
- half-sawn stone
- natural stone
- pad stone
- patent stone
- pave stone
- pitch-faced stone
- pitching stone
- plaster stone
- precast concrete stone
- random stone
- rock-face stone
- rubble stone
- saddle stone
- sawed building stone
- structural stone

Англо-русский строительный словарь > stone
11 concrete

1) бетон

2) окраска бетона

3) бетонный

4) бетонировать; сращивать

5) конкретный; определённый

•

concrete with entrained air — бетон с вовлечённым воздухом

concrete with honeycombed spots — раковистый бетон

to autoclave concrete — обрабатывать бетон в автоклаве

to bloat concrete — вспучивать бетон

to bond fresh concrete to the hardened concrete — сопрягать ранее уложенный бетон с новым

to cast reinforced concrete in situ — изготавливать железобетон на месте

to compact concrete by vacuum — вакуумиривать бетон

to compact concrete by vibration — виброуплотнять бетон

to congest concrete with reinforcement — насыщать бетон арматурой

to consolidate concrete by vacuum — вакуумиривать бетон

to consolidate concrete by vibration — виброуплотнять бетон

to consolidate concrete — уплотнять бетон

to convey concrete to the point of placement — подавать бетон к месту укладки

to consolidate concrete by hand — уплотнять бетон вручную

to cure concrete — выдерживать бетон

to demould concrete — снимать форму с бетона

to design a concrete mixture — проектировать состав бетона

to expose concrete to sea water — подвергнуть бетон действию морской воды

to float concrete — заглаживать бетон ( с помощью гладилки)

to foam concrete — вспенивать бетон

to lay concrete in alternate bay — укладывать бетонное покрытие "через плиту" ( дорожное строительство)

to let into concrete — забетонировать; заделать в бетон

to mix concrete "en route" — перемешивать бетон в пути ( в автобетономешалке)

to mix concrete on the job — приготавливать бетон на стройплощадке

to place concrete — укладывать бетон

to place concrete against forms — укладывать бетон в опалубку

to precast reinforced concrete — предварительно изготавливать железобетон

to prestress reinforced concrete by post-tensioning — предварительно напрягать железобетон натяжением на упоры

to reinforce concrete — армировать бетон

to screed concrete — разравнивать бетон

to steam-cure concrete — пропаривать бетон

to strike off excess concrete — снимать излишки с бетона

to transfer stress from the reinforcing steel to the concrete — обжимать бетон при предварительном напряжении в изделии

to strike off surplus concrete — снимать, срезать излишки бетона

to strike off excess concrete — снимать, срезать излишки бетона

to trowel concrete — заглаживать бетон ( с помощью тёрки)

to waterproof concrete — придать бетону водонепроницаемость

- concrete of one consistency
- concrete of stiff consistency - above-water concrete - acid-resisting concrete - adjustment of concrete mixture - aerated concrete - ageing of concrete - agglomerate-foam concrete - air-entrained concrete - air-entraining concrete - air-entrapped concrete - air-hardening of concrete - airfree concrete - air-placed concrete - airtight concrete - antiseptic concrete - application of concrete mixture - architectural concrete - architectural exposed concrete - armoured concrete - articulated concrete - asbestos-foamed concrete - as cast concrete - ash concrete - asphalt concrete - asphaltic concrete - asphaltic-cement concrete - as-placed concrete - autoclaved concrete - autoclaved cellular concrete - awakened concrete - balancing of proposed concrete mix - arrangement of steel in reinforced concrete - ballast concrete - batching of concrete mix - batching of concrete mix by volume - batching of concrete mix by weight - belt-conveyed concrete - biological shielding concrete - bituminous concrete - bituminous concrete pavement - bleeding of concrete - blown-out concrete - bonded to the steel concrete - booted concrete - breakdown test for concrete sample - breeze concrete - broken concrete - build concrete - buried concrete - bush-hammered concrete - cassie concrete - cast concrete - cast-in-place concrete - cast-in-situ concrete - cell concrete - cellular concrete - cement concrete - cement concrete pavement - central-mixed concrete - ceramsite concrete - cinder concrete - close-up failures in concrete structure - coarse concrete - coarseness of concrete mixture grading - cinder cement concrete - coke cement concrete - cold weather concrete - colloidal concrete - coloured concrete - compacted concrete - continuous concrete - controlled-quality concrete - copper-bearing concrete - corrosion-damaged concrete - crack safety of reinforced concrete elements - crazed concrete - crushed concrete - crushed-stone concrete - cured concrete - curing of concrete by ponding - curing of concrete units - curing of test concrete specimens - custom concrete - dead load of concrete structure - de-aerated concrete - deformation of concrete mix - delayed-setting concrete - dense concrete - dense ballast concrete - deposing of concrete - dry-mix concrete - dry concrete - early-strength concrete - earth concrete - electrically conductive concrete - epoxy concrete - excess concrete - expansive concrete - exposed concrete - extra-heavy concrete - fast-hardening concrete - fat concrete - faulty concrete - fibrous concrete - field concrete - fine concrete - finished concrete - floated concrete - floating concrete mixture plant - fluating of concrete - fluid concrete - fly-ash concrete - foam concrete - folding concrete form - fresh concrete - fully consolidated concrete - gas concrete - glass concrete - glass-fibre reinforced concrete - granite concrete - gravel concrete - gravel-aggregated concrete - green concrete - grouted-aggregate concrete - guss concrete - hand-compacted concrete - gypsum concrete - gypsum fibre concrete - hard concrete - hard rock concrete - hardened concrete - hardening of concrete - harsh concrete - haydite concrete - hearting concrete - heat-insulating concrete - heat-resistant concrete - heavy concrete - high-slump concrete - high-strength concrete - hollow concrete - homogeneous concrete - honeycombing concrete - hooped concrete - hot-laid asphaltic concrete - hydraulic concrete - ingredients of concrete - in-situ concrete - integral waterproofing of concrete - iron-shot concrete - job-mixed concrete - job-placed concrete - jonquil concrete - lean concrete - light aggregate concrete - lightweight concrete - lightweight aggregate concrete - lilac concrete - lime concrete - liquid concrete - liquid glass concrete - loose concrete - low-porosity concrete - low-slump concrete - machine-mixed concrete - marine concrete - mass concrete - mushy consistency of concrete - nailable concrete - nailing concrete - normal concrete - normal heavy concrete - no-slump concrete - off-formwork concrete - ordinary dense concrete - overnight concrete - oversite concrete - pavement concrete - placeability of concrete - placement of concrete - plain concrete - polymer concrete - polypropylene-fibre reinforced concrete - polystyrene-foam concrete - poor concrete - poor-quality concrete - popcorn concrete - porous concrete - portland-cement concrete - portland-pozzolana concrete - poured-in-place concrete - post-stressed concrete - post-tensioned concrete - precast concrete - precast structural concrete - prepacked aggregate concrete - pressed concrete - prestressed concrete - prestressed concrete with anchor loops - prestressed concrete with anchor plates - pumice concrete - pump concrete - quality concrete - rammed concrete - reactive aggregate concrete - ready-mix concrete - ready-mixed concrete - refractory concrete - reinforced concrete - rich concrete - roller compacted concrete - rough concrete - rubble concrete - sample of concrete - sand and gravel concrete - sand-cinder concrete - sandwich concrete - sawdust concrete - segregated concrete - segregating concrete - self-stressed concrete - setting of concrete - site concrete - slag concrete - slag-foam concrete - slow-setting concrete - spread concrete - spreaded concrete - spun concrete - stamped concrete - steam-cured concrete - steamed concrete - steel concrete - steel-fibre reinforced concrete - stiff concrete - stone concrete - structural concrete - stuck concrete - subaqueous concrete - substandard concrete - sulphur concrete - sulphur modified concrete - tamped concrete - tar concrete - terazzo concrete - transit-mix concrete - transit-mixed concrete - tremie concrete - ultra-high-strength concrete - undersanded concrete - underwater concrete - unworkable concrete - vacuum concrete - vacuum-treated concrete - vermiculite concrete - water-cured concrete - waterproof concrete - watertight concrete - weather resistant concrete - wet concrete - wood-fibre concrete - workability of concrete - workable concrete
* * *

бетон; бетонная смесь || бетонировать

concrete around reinforcing steel — бетон в зоне [между стержнями] арматуры

concrete compacted by jolting — бетонная смесь, уплотнённая ударным методом [трамбованием]

concrete cured at 20°C — бетон, выдерживаемый при температуре 20°C

concrete cured at elevated temperatures — бетон, выдержанный [отвердевший] в условиях повышенных температур

concrete in mass — массивный бетон, бетон, уложенный в большой массив

concrete in the structure — бетон в теле конструкции [сооружения] ( в отличие от бетона в контрольных образцах)

concrete placed in lifts — бетон, укладываемый слоями [послойно]

concrete placed in the work — бетон, уложенный в конструкцию

concrete strong enough to support its own weight — бетон, достигший прочности, достаточной для восприятия собственного веса

concrete strong enough to support superimposed loads — бетон, достигший прочности, позволяющей воспринимать приложенные [временные] нагрузки

concrete with a high cement factor — бетонная смесь с большим содержанием цемента, жирная бетонная смесь
- concrete of inadequate quality
- concrete of the required quality
- abrasion-resistant concrete
- acid-resisting concrete
- acrylic concrete
- aerated concrete
- air-entrained concrete
- air entrapped concrete
- air-placed concrete
- air-tight concrete
- alkali-resistant glass grain-reinforced concrete
- all-lightweight-aggregate concrete
- architectural concrete
- architectural exposed concrete
- architectural precast concrete
- asbestos foamed concrete
- as-mixed concrete
- asphaltic concrete
- asphalt concrete
- as-placed concrete
- autoclaved concrete
- backfill concrete
- basalt chippings concrete
- base course concrete
- base concrete
- belt-conveyed concrete
- biological shielding concrete
- bitumen concrete
- black concrete
- blended cement concrete
- blinding concrete
- board-finished concrete
- board marked concrete
- breeze concrete
- brick-look concrete
- brushed concrete
- bulk concrete
- bush hammered concrete
- calcium silicate concrete
- cast-in-place concrete
- cellular concrete
- cement concrete
- centrifugally cast concrete
- chloride-contaminated concrete
- cinder concrete
- clay concrete
- coarse-graded asphaltic concrete
- coarse asphaltic concrete
- coarse-graded asphalt concrete
- coarse asphalt concrete
- cold-laid asphaltic concrete
- cold asphaltic concrete
- cold-laid asphalt concrete
- cold asphalt concrete
- colloidal concrete
- colored concrete
- compacted concrete
- composite reinforced concrete
- constructional concrete
- continuously reinforced concrete
- conventional concrete
- corrosion-damaged concrete
- crushed concrete
- crushed brick concrete
- cryogenic concrete
- cured concrete
- custom concrete
- cyclopean concrete
- dense concrete
- densit concrete
- dingy concrete
- disintegrated concrete
- doubly prestressed concrete
- doubly reinforced concrete
- dry concrete
- dry mixture concrete
- dry mix concrete
- durable concrete
- earth-damp concrete
- electrically conductive concrete
- electrically heated concrete
- epoxy concrete
- exfoliated vermiculite concrete
- expanded concrete
- expanded-clay concrete
- expansive-cement concrete
- exposed aggregate concrete
- extra heavy concrete
- extreme lightweight concrete
- extruded concrete
- facing concrete
- fair-faced concrete
- fat concrete
- fiber reinforced concrete
- field concrete
- field-cured concrete
- fill concrete
- fine grained concrete
- fine grain concrete
- fire-proof concrete
- floated concrete
- flowing concrete
- flow concrete
- foamed concrete
- foamed slag concrete
- foam-gas concrete
- free-flowing concrete
- fresh concrete
- freshly laid concrete
- freshly mixed concrete
- freshly placed concrete
- fully consolidated concrete
- furnace cinder concrete
- gas concrete
- glass concrete
- glass-fiber reinforced concrete
- granolithic concrete
- green concrete
- grouted-aggregate concrete
- grouted concrete
- gunned concrete
- gypsum concrete
- gypsum fiber concrete
- hand mixed concrete
- hardened concrete
- harsh concrete
- hearting concrete
- heated concrete
- heat insulating concrete
- heat-resistant concrete
- heavyweight concrete
- weight concrete
- high-density concrete
- high-early-strength concrete
- high flowability concrete
- high-pressure steam cured concrete
- high-strength concrete
- high-temperature-resisting concrete
- high-temperature concrete
- high-workability concrete
- holdover concrete
- honeycombed concrete
- hot concrete
- hot-laid asphaltic concrete
- hot asphaltic concrete
- hot-laid asphalt concrete
- hot asphalt concrete
- hot weather concrete
- hydraulic concrete
- ice concrete
- improved quality concrete
- in-fill concrete
- initial concrete
- in-situ concrete
- insulating concrete
- integrally colored concrete
- iron-shot concrete
- latex modified concrete
- lean mix concrete
- lean concrete
- left-over concrete
- lightweight concrete
- lightweight aggregate concrete
- lime concrete
- low cement content concrete
- low-density concrete
- low-grade concrete
- low-heat concrete
- low-pressure steam cured concrete
- low-slump concrete
- low-slump dense concrete
- low workability concrete
- machine mixed concrete
- marine concrete
- mass concrete
- microsilica concrete
- monolithic concrete
- mushy concrete
- nailable concrete
- new concrete
- no-fines concrete
- no-fine concrete
- noncomplying concrete
- nonshrink concrete
- normal-weight concrete
- normal concrete
- no-slump concrete
- no-voids concrete
- ocrated concrete
- off-formwork concrete
- ordinary structural concrete
- ornamental concrete
- oversite concrete
- packaged concrete
- pattern stamped concrete
- pavement concrete
- perlite aggregate concrete
- perlite concrete
- perlite insulating concrete
- pfa concrete
- pigmented concrete
- plain concrete
- plant-mixed concrete
- plastic concrete
- plastic state concrete
- pneumatically placed concrete
- polyester resin concrete
- polyester concrete
- polymer concrete
- polymer-cement concrete
- polymer-impregnated concrete
- polymer-modified concrete
- polymer-modified glass-fiber-reinforced concrete
- polystyrene bead concrete
- polystyrene-foam concrete
- poor concrete
- popcorn concrete
- porous concrete
- Portland cement concrete
- post-tension concrete
- pourable concrete
- poured-in-place concrete
- pozzolana concrete
- precast concrete
- precast glass-fiber-reinforced concrete
- precast prestressed concrete
- precast reinforced concrete
- precast with cast-in-place concrete
- prefabricated reinforced concrete
- prefab reinforced concrete
- prepacked aggregate concrete
- prepacked concrete
- pre-post tensioned concrete
- prestressed concrete
- pretensioned concrete
- pretension concrete
- properly consolidated concrete
- pumice concrete
- pumpable concrete
- quality concrete
- quality controlled concrete
- radiation shielding concrete
- rammed concrete
- ready mixed concrete
- recycled concrete
- refractory concrete
- refractory insulating concrete
- regular concrete
- reinforced concrete
- reinforced polymer concrete
- resin concrete
- resin modified cement concrete
- returned concrete
- rich concrete
- roller compacted concrete
- rubble concrete
- salt water resistant concrete
- sand concrete
- sand blasted concrete
- sawdust concrete
- scale-resistant concrete
- scoria concrete
- sealed concrete
- seawater resisting concrete
- seawater concrete
- self-compacting concrete
- self-stressed concrete
- semidry concrete
- semilightweight concrete
- set concrete
- shielding concrete
- shrinkage compensating concrete
- shrink-mixed concrete
- shuttered concrete
- silica-fume concrete
- silicate concrete
- site concrete
- site mixed concrete
- site mixed ready mixed concrete
- slag concrete
- specialty concretes
- special concretes
- specified ready mixed concrete
- sprayed concrete
- sprayed steel fiber concrete
- spun concrete
- stabilized concrete
- stamped concrete
- standard concrete
- steam cured concrete
- steel fiber concrete
- steel fiber reinforced concrete
- steel fibrous concrete
- sticky concrete
- stiff consistency concrete
- stiff concrete
- stone concrete
- structural concrete
- structural lightweight aggregate concrete
- structural lightweight concrete
- structural precast concrete
- submerged concrete
- sulfate-resistant concrete
- sulfur concrete
- sulfur-modified concrete
- super concrete
- superplasticized concrete
- superplasticized flowing concrete
- tamped concrete
- tar concrete
- terrazzo concrete
- textured architectural concrete
- textured concrete
- textured concrete left as cast
- three component concrete
- tooled concrete
- transit-mix concrete
- translucent concrete
- tremie concrete
- trowelled concrete
- truck-mixed concrete
- two-component concrete
- ultra-high-strength concrete
- uncured concrete
- undersanded concrete
- underwater concrete
- uniform concrete
- unreinforced concrete
- unsurfaced exposed concrete
- vacuum treated concrete
- vacuum concrete
- vermiculate concrete
- vibrated concrete
- waterproofed concrete
- water-repellent concrete
- watertight concrete
- weak concrete
- wearproof concrete
- wet concrete
- white cement concrete
- white concrete
- wire prestressed precast concrete
- wire stressed precast concrete
- wood cement concrete
- wood fiber concrete
- zero slump concrete

Англо-русский строительный словарь > concrete
12 broken

разбитый; ломаный; поломанный; разбитый; разрушенный; оборванный; рваный; шероховатый; пересеченный (о местности); расщепленный; прерывистый

- broken blade
- broken concrete - broken country - broken-down - broken glass remover - broken ground - broken hardening - broken-in - broken-in surface - broken iron - broken line - broken-stick fracture - broken stone - broken-stone road

Англо-русский словарь по машиностроению > broken
13 concrete

бетон; II бетонировать; укладывать бетонную дорожную одежду; II сгущенный; твёрдый; конкретный; реальный; бетонный

- concrete bay
- concrete-bound pavement
- concrete breaker

- concrete-delivery truck
- concrete-mixer - concrete patching - concrete pavement - concrete pavement scaling - concrete placer - concrete-placing machine - concrete pouring machine - concrete pump - concrete road - concrete runway - concrete spreader - concrete traffic line blocks - spreading of concrete - acid-resisting concrete - air-entrained concrete - air-placed concrete
- armoured concrete

- asphaltic concrete
- ballast concrete - batch concrete mixer
- bituminous concrete

- broken concrete

- cast concrete
- cement concrete - cinder concrete - construction concrete mixer - continuous concrete mixer - cyclopean concrete - dry concrete - early strength concrete - expanded slag concrete - fixed-drum concrete mixer - fresh concrete - gravel concrete - gravity concrete mixer - job-placed concrete - portable concrete mixer - pump concrete - rammed concrete - road concrete placer - rubble concrete - stone concrete - tar concrete - transit-mix concrete - trass concrete - vermiculite concrete

Англо-русский словарь по машиностроению > concrete
14 crushed stone

щебень

stone screen — грохот для заполнителя; грохот для щебня

stone spreader — распределитель щебня

ballast of broken stone — щебень

stone concrete — бетон на щебне

broken natural stone — щебень

English-Russian big polytechnic dictionary > crushed stone
15 crushed stone

щебень

stone concrete — бетон на щебне

ballast of broken stone — щебень

stone spreader — распределитель щебня

stone screen — грохот для заполнителя; грохот для щебня

English-Russian big medical dictionary > crushed stone
16 бетон на щебне

broken-stone concrete

Russian-English dictionary of construction > бетон на щебне
17 бетон на щебне

broken-stone concrete

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бетон на щебне
18 sepelibetoni

building / construction industry

• broken concrete

building / construction industry

• broken-stone concrete

building / construction industry

• rubble concrete

Suomi-Englanti sanakirja > sepelibetoni
19 бетон на щебне

1) Construction: broken-stone concrete

2) Silicates: ballast concrete

3) Cement: stone concrete

Универсальный русско-английский словарь > бетон на щебне
20 щебень

chip, crushed rock, ( однородного гранулометрического состава) macadam, road metal, metal, broken stone

* * *
ще́бень м.
crushed [broken] rock, crushed [broken] stone; ( в свободном словоупотреблении означает щебёночный балласт) (broken-stone) ballast
испо́льзовать ще́бень в ка́честве заполни́теля для бето́на — use crushed [broken] stone for concrete aggregate

подбива́ть [уплотня́ть] ще́бень ( под шпалами) — hammer [tamp] the ballast

рассева́ть ще́бень — screen crushed [broken] stone

рассева́ть ще́бень для удале́ния чрезме́рно кру́пных куско́в — scalp crushed [broken] stone

рассева́ть ще́бень на фра́кции — screen crushed [broken] stone into size ranges

сортирова́ть ще́бень — grade crushed [broken] stone

* * *

crushed rock

Русско-английский политехнический словарь > щебень

Страницы

См. также в других словарях:

Concrete — Con crete, n. 1. A compound or mass formed by concretion, spontaneous union, or coalescence of separate particles of matter in one body. [1913 Webster] To divide all concretes, minerals and others, into the same number of distinct substances.… … The Collaborative International Dictionary of English
Concrete — This article is about the construction material. For other uses, see Concrete (disambiguation). Outer view of the Roman Pantheon, still the largest unreinforced solid concrete dome.[1] … Wikipedia
concrete — /ˈkɒnkrit / (say konkreet), /ˈkɒŋ / (say kong ) adjective 1. constituting an actual thing or instance; real: a concrete example. 2. relating to or concerned with realities or actual instances rather than abstractions; particular as opposed to… …
Edward Giles Stone — (17 February 1873 (1876?) – ?) was an Australian engineer prominent in many innovative, often daringly and spectacular, aspects of early reinforced concrete constructions in Australia. He was also involved in cement manufacture. Early life Stone… … Wikipedia
Cast stone — is defined as “a refined architectural concrete building unit manufactured to simulate natural cut stone, used in unit masonry applications”. In the UK and Europe cast stone is defined as “any material manufactured with aggregate and cementitious … Wikipedia
Coade stone — Father Thames, a Coade stone sculpture by John Bacon, in the grounds of Ham House Lithodipyra (Stone fired twice Ancient Greek (λίθος/δίς/πυρά)), or Coade stone, was ceramic stoneware that was often described as an artificial stone in the late… … Wikipedia
roads and highways — ▪ transportation Introduction traveled way on which people, animals, or wheeled vehicles move. In modern usage the term road describes a rural, lesser traveled way, while the word street denotes an urban roadway. Highway refers to a major… … Universalium
Road surface — A road in the process of being resurfaced Road surface (British English) or pavement (American English) is the durable surface material laid down on an area intended to sustain vehicular or foot traffic, such as a road or walkway. In the past… … Wikipedia
garden and landscape design — Introduction the development and decorative planting of gardens, yards, grounds, parks, and other types of areas. Gardening and landscape design is used to enhance the settings for buildings and public areas and in recreational areas and… … Universalium
painting — /payn ting/, n. 1. a picture or design executed in paints. 2. the act, art, or work of a person who paints. 3. the works of art painted in a particular manner, place, or period: a book on Flemish painting. 4. an instance of covering a surface… … Universalium
dam — dam1 /dam/, n., v., dammed, damming. n. 1. a barrier to obstruct the flow of water, esp. one of earth, masonry, etc., built across a stream or river. 2. a body of water confined by a dam. 3. any barrier resembling a dam. v.t. 4. to furnish with a … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

broken-stone concrete

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

broken-stone concrete

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: